-
1 эквивалентная доза
rus эквивалентная доза (ж)eng dose equivalentБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > эквивалентная доза
-
2 эквивалентная доза
эквивалентная доза
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
equivalent dose
A quantity used in radiation protection, expressing all radiation on a common scale for calculating the effective absorbed dose. The unit of dose equivalent is the rem. which is numerically equal to the absorbed dose in rads multiplied by certain modifying factors such as the quality factor, the distribution factor, etc. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалентная доза
-
3 эквивалентная доза
[лат. aequus — равный и valens (va-lentis) — имеющий силу, значение, ценность; греч. dosis — порция]произведение поглощенной дозы излучения (см. поглощенная доза излучения) на определенный коэффициент качества излучения, учитывающий неблагоприятные биологические последствия. Единицы измерения — бэр и зиверт. Бэр — биологический эквивалент рентгена, доза любого вида ионизирующего излучения, производящая такое же воздействие на биологические объекты, как доза γ- или рентгеновского излучения в 1 Р (рентген). В системе СИ принят зиверт — Э.д., соответствующая поглощенной дозе в 1 грей с коэффициентом качества 1.см. также эффективная дозаТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > эквивалентная доза
-
4 эквивалентная доза
1) Military: dose equivalent, (излучения) equivalent dose2) Engineering: equivalent dose3) Electrical engineering: dose equivalent (облучения)Универсальный русско-английский словарь > эквивалентная доза
-
5 эквивалентная доза
equivalent dose; dose equivalent -
6 эквивалентная доза
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > эквивалентная доза
-
7 эквивалентная доза
Русско-английский политехнический словарь > эквивалентная доза
-
8 эквивалентная доза
Русско-английский синонимический словарь > эквивалентная доза
-
9 эквивалентная доза
Русско-английский экологический словарь > эквивалентная доза
-
10 эквивалентная доза (облучения)
эквивалентная доза (облучения)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалентная доза (облучения)
-
11 эквивалентная доза внешнего облучения
эквивалентная доза внешнего облучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалентная доза внешнего облучения
-
12 эквивалентная доза излучения
эквивалентная доза излучения
Величина, введенная для оценки радиационной опасности хронического облучения человека ионизирующими излучениями и определяемая суммой произведений поглощенных доз отдельных видов излучений на их коэффициенты качества. Единица измерения эквивалентной дозы – зиверт (Зв.)
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалентная доза излучения
-
13 эквивалентная доза ионизирующего излучения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалентная доза ионизирующего излучения
-
14 эквивалентная доза нейтронного облучения
эквивалентная доза нейтронного облучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалентная доза нейтронного облучения
-
15 эквивалентная доза облучения
эквивалентная доза облучения
дозовый эквивалент
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалентная доза облучения
-
16 эквивалентная доза (излучения)
Military: equivalent doseУниверсальный русско-английский словарь > эквивалентная доза (излучения)
-
17 эквивалентная доза (ионизирующего) излучения
Military: equivalent( ionizing) radiation doseУниверсальный русско-английский словарь > эквивалентная доза (ионизирующего) излучения
-
18 эквивалентная доза внешнего облучения
Ecology: external dose equivalentУниверсальный русско-английский словарь > эквивалентная доза внешнего облучения
-
19 эквивалентная доза внутреннего облучения
Ecology: internal dose equivalentУниверсальный русско-английский словарь > эквивалентная доза внутреннего облучения
-
20 эквивалентная доза для человека
Medicine: human equivalent doseУниверсальный русско-английский словарь > эквивалентная доза для человека
См. также в других словарях:
Эквивалентная доза — см. Доза эквивалентная. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
ЭКВИВАЛЕНТНАЯ ДОЗА — ЭКВИВАЛЕНТНАЯ ДОЗА, смотри в статье Доза излучения … Современная энциклопедия
ЭКВИВАЛЕНТНАЯ ДОЗА — см. в ст. Доза. Физическая энциклопедия. В 5 ти томах. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1988 … Физическая энциклопедия
Эквивалентная доза — ЭКВИВАЛЕНТНАЯ ДОЗА, смотри в статье Доза излучения. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
эквивалентная доза — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN equivalent dose A quantity used in radiation protection, expressing all radiation on a common scale for calculating the effective absorbed dose. The unit of dose equivalent is… … Справочник технического переводчика
Эквивалентная доза — (E, HT,R) отражает биологический эффект облучения. Это поглощённая доза в органе или ткани, умноженная на коэффициент качества данного вида излучения (WR), отражающий его способность повреждать ткани организма. При воздействии различных видов… … Википедия
эквивалентная доза — rus эквивалентная доза (ж) eng dose equivalent fra équivalent (m) de dose deu äquivalenzdosis (f) spa equivalente (m) de dosis … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
эквивалентная доза — lygiavertė dozė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. equivalent dose vok. äquivalente Dosis, f rus. эквивалентная доза, f pranc. dose équivalente, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
эквивалентная доза — lygiavertė dozė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. equivalent dose vok. äquivalente Dosis, f rus. эквивалентная доза, f pranc. dose équivalente, f … Fizikos terminų žodynas
эквивалентная доза — lygiavertė dozė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Sugertoji dozė, padauginta iš koeficiento, įvertinančio atskirų spinduliuotės rūšių galią, pažeidžiančią organizmo audinius. Matavimo vienetas – sivertas (Sv). atitikmenys: angl. equivalent… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Эквивалентная доза излучения — Equivalent dose величина, введенная для оценки радиационной опасности хронического облучения человека ионизирующими излучениями и определяемая суммой произведений поглощенных доз отдельных видов излучений на их коэффициенты качества. Единиц… … Термины атомной энергетики